《见信如晤》之君勿相忘

　　“友谊”最合适的距离，最恰如其分的关系。

　　它意味着扶持、成长、分享，相同经得起托付。

　　司马迁与任安的生死绝唱，王宠与唐寅的相知相扶，等等。

　　鲁迅《致陶亢德信札》中国嘉德 2013 秋季拍卖会 成交价：RMB 6,555,000

　　释文：

　　亢德先生：长期的日语学校，我不清楚。我的意见，是以为日文只要能看论文就好了，因为他们绍介得快。至于读文艺，却实在有些得不偿失。他们的新语、方言，常见于小说中，而没有完备的字典，只能问日本人，这可就费事了，然而又没有伟大的创作，补偿我们外国读者的劳力。学日本文要能到可以看小说，且非一知半解，所需的时间和力气，我认为并不亚于学一种欧洲文字，然而欧洲有大作品。先生何不将豫备学日文的力气，学一种西文呢？用种种笔名的投稿，倘由我再寄时，请先生看情形分用就是，稿费他是不计较的。此复，即请著安。迅，顿首，六月八日。

　　陶亢德（1908-1983），字哲庵，浙江绍兴人，笔名徒然、哲庵、室暗等。民国阶段著名的出版人。陶亢德出身贫寒，早年在苏州做学徒，后来又到东北谋生，没有受过正规的教育，靠自学通晓五六国文字。先后任《生活》周刊小微、《论语》杂志主编、《人世间》小微。《论语》和《人间世》的小微经历，使陶亢德在三十年代的期刊界崭露头角，结识了文坛上众多的成名作家。1935年9月16日，与林语堂共同出资创办《宇宙风》半月刊，在上海创立人间书屋。1943 年任上海太平书局总经理。建国后先后在新知识出版社、教育出版社、中华书局上海市小微所任小微。

　　是信为鲁迅先生于 1934 年 6 月 8 日致陶亢德的一封信，鲁迅在信中讨论了关于学习日语的 一部分建议和看法。鲁迅先生曾留学日本，精通日语、德语、俄语、英语，这篇关于学习日语的短文对后学者具有很强的指性，甚而可看作是一篇关于语言学习的经典文献。

　　-MORE-