以新概念第三册第九课Flying Cats这篇课文为例，整篇课文内容十分有趣。我们可以在文中配上插图若干，帮助同学们印象更加深刻，从而达到事半功倍的效果。
首先来看第一句话：Cats never fail to fascinate human beings. 在这里，never fail to=always。所以第一句话的意思是“猫总是能引起人们很大的兴趣。”狗是人类忠实的好伙伴，而猫常常惹人怜爱，爱她的神秘和百变。而fascinate这个词是“让…着迷”。这个时候，脑子里可以浮现这样一幅图画：
来看第二句话：They can be friendly and affectionate towards humans, but they lead mysterious lives of their own as well. 也就是说，猫对人们是友好且充满柔情的，可是它们又有着自己神秘的生活方式。我们常说：“她是一个像猫的女人，捉摸不透。”猫的性格善变、难以捉摸，所以我们可以用这幅图来记录这个场景。
接下来，They never become submissive like dogs and horses. 他们从不像狗和马一样那么顺从。Submissive“顺从的，惟命是从的”，这个单词可以用词根词缀法拆分看，sub-是“从属、次要”的意思，比如substation就是“分站、分局”。猫的性格叛逆，不像其他家养宠物一样顺从，参考下图，是不是很形象呢?
Most cats remain suspicious of humans all their lives.在猫的一生中，大多数猫都对人存有戒心。Suspicious有疑虑的，有戒心的，脑海中浮现出这幅画面：家里如果养猫，应该会对喵星人超没安全感哭笑不得的吧?
好了，短短几句课文，用几幅插图描绘以后，是不是让大家觉得背诵新概念课文不那么枯燥了呢?仅用这几句课文抛砖引玉，欢迎大家来到初中新概念课堂，学习和兴趣齐飞，有所思有所获，从而爱学英语、乐学英语!
